13 huhtikuuta, 2011

Mind is like a compass I'm stopping at nothing

Hon steg upp på cykeln igen och började trampa.
Kråkan puttade.
Det raslade och plingade, knakade och brakade, dunsade och bumlade i kohagen.
-Vad gör jag! muttrade Kråkan. Jag puttar en ko!
-Vad hygglig du är, sa Mamma Mu
-Akta diket! ropade Kråkan
-Jag kan inte!
-Se up för det där diket! Sväng!
-Jag har inte lärt mig svänga än!
Plums och plask!

-Mamma Mu och Kråkan-

Jotta saisitte vähän selvää, niin hiukan suomennosta:
putta=työntää, ko=lehmä, hygglig=avulias tms, diket=oja, sväng=käänny.

Vedin juuri mustikkamuffinit ulos uunista, ja innostuin lukemaan; vaihteeksi toisella maan virallisella kielellä, eli på svenska. Vaikka ruotsia kuuleekin meidän talossa joka päivä, niin silti joskus tuntuu, että kielipääni teho alkaa heiketä. Jos nyt vaikka katsotaan miten englannin valtakunnallinen meni, siitä sain aikaiseksi 8 ja puoli. Eihän se tietenkään huono ole, vaan oikein hieno numero, mutta jotenkin odotin enemmän. Mutta ei maailma tietenkään siihen kaatunut, ei todellakaan.
Maailma nimittäin kellahti kumoon siinä vaiheessa, kun huomasin koulumatkallani erään sedän lumitöissä. Jaa lumitöissä? No hienoa. Mutta tämäpä setä puhdisti pihaansa lumilingolla. Siis jösses sentään, eikö pappa hyvä olisi voinut aurata niitä paria rakasta neliömetriään vaikka lapiolla? Ei, kun piti ihan huvikseen, kun ei muutakaan tekemistä ollut, käyttää ylijäämärahastonsa tuollaisen savuavan ja meluavan härvelin ostamiseen.

Siinä sain purettua ärtymyseni herraa kohtaan, joka ilmeisesti kuvittelee olleensa kuolla kupsahtanut jo sitten, kun maailman kaatopaikat ovat täynnä lumilinkoja ja lehtipuhaltimia.

Ja sitten aurinkoisiin uutisiin: huomenna julkaistaan Michael Jackson The Experience Xbox 360- sekä PS3- versiot. Ja minulla on rahat koossa n__n. Saa vaan nähdä, että pääsenkö huomenna kaupunkiin.

Ei voi mitää, tämä on soinut päässäni jo pari päivää.

Diddy - Dirty Money - Coming Home ft. Skylar Grey

3 kommenttia:

Anonyymi kirjoitti...

Haha, mua rupes naurattaa ku luin tän :--D lumilinko papparainen :-D

Ja jeeeeeeee huomenna saat sen pelin! wuhuu!
Oot kyl kieltämättä odottanutkin sitä TOSI paljon :-D

//Lotta

MC kirjoitti...

Mmmm jepjepjep :)). Mä en halua enää odottaa :'D

Anonyymi kirjoitti...

parf ad athuga:)